sich fein machen

Ich muss mich fein machen.

Je dois me faire beau.

Sie macht sich selbst Decken; feine Leinwand und Purpur ist ihr Kleid.

Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.

Machen Sie sich die umfassende und fein abgestufte Kategorieabdeckung zunutze.

Profitez d'une couverture complète et granulaire des catégories de contenu.

Der Zimmermann nahm den Goldschmied zu sich und machten mit dem Hammer das Blech glatt auf dem Amboß und sprachen: Das wird fein stehen! und hefteten's mit Nägeln, daß es nicht sollte wackeln.

Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l`enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l`idole avec des clous, pour qu`elle ne branle pas.