sich flüchten

Viele Juden haben sich dorthin geflüchtet.

Beaucoup de Juifs ont trouvé refuge.

Deshalb flüchtet sie sich in „ Lügen im großen Maßstab“ , wie wir in Griechenland sagen.

C’ est pourquoi elle se réfugie dans" des mensonges à grande échelle" comme on dit en Grèce.

Während der Revolution flüchten sie sich in England, ihr Eigentum wird geplündert werden.

Durant la révolution ils se réfugient en Angleterre, leurs biens seront spoliés.

lieber verstecke ich mich als zu flüchten

plutôt, je me cache quant à l'évasion

sich aus der realität flüchten

d'échapper à la réalité

sie wollen flüchten und schiessen um sich herum

ils veulent s'enfuir et tirer autour d'eux

Es gibt vielleicht noch mehr Opfer, die dann aber niemals Anzeige bei der Polizei erstattet oder sich in ein Frauenhaus geflüchtet haben.

Il y a peut-être plus de victimes, mais cela n' est jamais signalé à la police ou aux maisons d' accueil.

Die Artistinnen flüchten lachend vor ihr und verstecken sich:

Les artistes la fuient en riant et se cachent :