sich im Gleichgewicht befinden

Die Ressourcen müssen sich in einem Zustand des Gleichgewichts befinden.

Les ressources halieutiques doivent être en équilibre.

Da ein Kind für sein Gleichgewicht und seine Entwicklung Sicherheit benötigt, darf ein Wechsel der Institution bzw. der Pflegefamilie, in der es sich befindet, nur in seinem Interesse erfolgen.

Un enfant ayant besoin de sécurité pour son équilibre et son développement, les changements d'établissement ou de famille d'accueil, doivent être exclusivement guidés par son intérêt.