sich in die Schlange stellen

er hat sich ganz vorne in die Schlange gestellt.

il se fixer à l'avant de la file d'attente.

In der Kaffeepause stellte ich mich an eine lange Schlange an.

Pendant la pause café, j’ai m’a engagé sur un long serpent.

Mitglieder, die sich in der Lounge aufhielten und dann aufgerufen wurden, stellten fest, dass sie 40 Minuten Schlange stehen mussten.

Les députés qui s’ étaient rendus au salon de l’ aéroport et qui ont été appelés au moment opportun ont en fait découvert qu’ ils devaient faire la file pendant 40 minutes.