sich interessant machen

Wir hoffen Ihnen ein interessantes Angebot gemacht und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Nous espérons que vous avez fait une offre intéressante et nous nous réjouissons de travailler avec vous.

das hört sich sehr interessant an, was du machst

C'est un très intéressant, ce que vous faites

Es ist interessant zu beobachten, wie sich unter den Föderalisten nun doch allmählich Panik breit macht. Die Front fängt bereits sichtbar an zu bröckeln.

Il est au moins intéressant de voir la panique gagner les fédéralistes; les fissures deviennent bien visibles.

Ich freue mich, daß ich diese Anmerkungen zu den sehr interessanten Ausführungen der Vertreter Ihres Hohen Hauses machen konnte, und danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft.

Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, j' ai été très heureux d' apporter ces quelques commentaires aux très intéressantes observations que j' ai entendues de la part des représentants de votre Assemblée et je vous remercie de votre accueil.