sich kompromissbereit zeigen

Jeder musste sich in beträchtlichem Maße aufgeschlossen, kompromissbereit und entgegenkommend zeigen, und dies ist ein deutliches Signal an die Regierungen der Mitgliedstaaten.

Il a fallu que chacun fasse preuve d' une ouverture d' esprit, d' une disponibilité et d' une écoute remarquables, et c' est là un signe clair envoyé aux gouvernements des États membres.