sich nicht überwinden können

ich kann mich nicht überwinden

Je ne peux pas me résoudre

Scham empfinden sich aus Scham nicht überwinden können, etwas Bestimmtes zu tun

Honte hors la honte ne pas surmonter peut, pour faire quelque chose

Es vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht sehr darüber freue, dass wir es geschafft haben, die Teilung Europas zu überwinden, und dass hier nun in Brüssel und in Straßburg Politik gemacht werden kann für eine Union von 450 Millionen Menschen.

Il ne se passe pas un seul jour sans que je me réjouisse que nous soyons parvenus à surmonter la division de l’ Europe et que maintenant, à Bruxelles et à Strasbourg, nous puissions lancer des politiques pour une Union de 450 millions de personnes.