sich nicht darauf einlassen

Deswegen kann ich mich darauf nicht einlassen

Je ne peux donc pas me laisser dans le coup

Nach der Anhörung im Ausschuß sollten wir uns darauf nicht einlassen.

Après la consultation qui a eu lieu en commission, nous ne devrions pas nous engager dans cette voie.

Wir fordern die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, sich nicht darauf einzulassen.

Nous prions instamment la Commission et les États membres de ne pas suivre ces pays.

ist es nicht gefährlich sich darauf einzulassen, wenn man so lange verheiratet ist

il n'est pas dangereux de s'y engager, si vous êtes marié aussi longtemps

Ich möchte mich aber nicht im einzelnen darauf einlassen, weil er so in Ordnung ist. Die Kollegen haben ja dazu gesprochen.

Je ne voudrais cependant pas m' y attarder en détail parce qu' il est très bien comme il est, mes collègues en ont déjà parlé.