sich organisieren

Denn der Berufsstand der europäischen Rechtsanwälte muß sich organisieren, um sich auf die unabweisbar vorhandene Globalisierung des Handels einzustellen.

Car il est urgent que la profession européenne des avocats s' organise pour s' adapter au fait irrépressible de la mondialisation des échanges commerciaux.

sich organisieren

Soyez organisé!

man muss sich organisieren können

vous devez être en mesure de s'organiser

Sie sollen sich organisieren für der Ankunft des Containers.

Vous devriez organiser eux-mêmes pour l’arrivée du conteneur.

Sowohl Gewerkschaften als auch Arbeitgeberverbände möchten, daß sie sich organisieren.

Les syndicats et les organisations professionnelles veulent les organiser.

Mail an Post : keine Bitte um eine Lieferung um X Uhr zu liefern, weil dies einfach nicht möglich ist. Immer am Tag der Lieferung die Post kontaktieren (mit Task oder Kollegen sich organisieren)

Mail à PO: offrir à toute demande de livraison de l'horloge X, parce que ce n'est tout simplement pas possible. Toujours sur le jour de la livraison du contact de messagerie (avec des collègues ou organisés tâche)