sich schmutzig machen

Er macht sich schmutzig

Il devient sale

Man macht sich schmutzig

On fait sale

dass sie sich ungerne schmutzig machen

ils deviennent aversion sale

Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen.

Nous ne devrions pas continuer à nous salir les mains de la sorte.

Es ist ein Land, in dem viele mitmischen, sich auch viele Nachbarn die Finger schmutzig machen.

L' Albanie est un pays où beaucoup de gens trempent dans des affaires louches.

Ich finde es abturnend, wenn sich ein Mann / eine Frau bei handwerklichen Tätigkeiten schmutzig macht.

Je trouve que c'est repoussant lorsqu'un homme/une femme se salit en effectuant des activités manuelles.