sich sympathisch sein

Selbst ein abgestorbener Baum ist noch sympathisch, man kann sich anlehnen, ob es warm oder kalt ist; mit Steinen geht das nur bei Wärme.

Même mort, l' arbre est sympathique, on peut s' y adosser, qu' il fasse froid ou chaud tandis que sur la pierre, on ne peut s' adosser que quand il fait chaud.

Es geht hier nicht um einen kleinen, besonderen Sektor, der einer sympathischen, in Umweltfragen besonders motivierten Kundschaft mit hohem Einkommen vorbehalten ist, die sich diese Art der Ernährung leisten kann.

Ce n’ est pas un petit secteur à part qui serait destiné à une clientèle sympathique, particulièrement motivée sur les questions d’ environnement, disposant de revenus élevés, qui pourrait se permettre d’ accéder à ce type d’ alimentation.

ich danke dir sehr für das Bild und die Liste aus Recklinghausen. Ich finde, dass meine und deine Oma sich ähnlich sehen. Man kann sehen, dass sie Schwestern sind. Der Bruder von meiner Oma sieht auch sehr sympathisch aus.

Je vous remercie beaucoup pour l'image et la liste de Recklinghausen. Je trouve que mon et votre grand-mère pour ressembler. Vous pouvez voir qu'elles sont sœurs. Le frère de ma grand-mère est aussi très sympathique.