sich teuer verkaufen

Sie wollen mir nur das teuerste verkaufen. Sowas lass ich mir nicht bieten.

Ils veulent juste de me vendre le plus cher. Quelque chose que je ne les laisse pas me proposent.

Auf die gleiche Weise verkaufen Druckerhersteller ihre Produkte ohne Gewinn, da sie sich vom Verkauf teurer und spezieller Verbrauchsmaterialien Gewinne versprechen.

De même, des fabricants d'imprimantes vendent leur production sans bénéfice, comptant sur la vente de consommables coûteux et spécifiques pour gagner de l'argent.

Französische Parfums verkaufen sich, weil sie Markenprodukte sind, doch einfache Waren aus Betrieben in Griechenland und anderen Ländern finden keinen Absatz, da sie sehr teuer sind.

Les parfums français se vendent, pour la même raison. Mais les simples produits issus d’ usines de Grèce ou d’ ailleurs ne se vendent pas parce qu’ ils sont très chers.