sich verfehlen

wir haben uns am telefon verfehlt

Nous avons nous raté sur le téléphone

Alles andere würde seine Wirkung verfehlen und nicht dazu beitragen, zu verhindern, daß sich Ökokatastrophen, wie wir sie derzeit in Rumänien und Ungarn erleben, auch bei uns ereignen können.

Tout le reste serait sans effet et ne contribuerait pas à empêcher que des catastrophes écologiques comme celle que nous connaissons actuellement en Roumanie et en Hongrie puissent aussi se produire chez nous.

Wenn die europäische Außenpolitik sich allein als Unterstützungsinstrument europäischer Rüstungskonzerne versteht, hat sie ihre Aufgabe verfehlt!

Si la politique étrangère européenne se définit uniquement comme un instrument de soutien à l' industrie européenne de l' armement, elle a manqué sa mission.