sich verwirren

ich habe mich verwirren lassen

Je suis moi-même confus

Wir verwirren uns sonst immer mehr in ein Dickicht unzähliger verschiedener Regelungen der strafrechtlichen Zusammenarbeit.

Sinon, nous nous perdons de plus en plus dans un maquis de réglementations diverses de la collaboration pénale.

Entschließungen wie diese sind hinterhältig und zielen darauf ab, die Arbeiter irrezuführen und zu verwirren und sich in die inneren Angelegenheiten von Belarus einzumischen, um den politischen Willen seines Volkes in andere Bahnen zu lenken.

Les résolutions de ce type sont sournoises et visent à tromper et à semer la confusion parmi les travailleurs. Elles sont destinées à s’ immiscer dans les affaires intérieures du Belarus afin d’ influencer la volonté politique de son peuple.

Wir dürfen uns hier nicht verwirren lassen.

Il ne faut pas les confondre.