sich wellen
Wörterbuch
-
sich wellenVerb
-
sich wellenVerb
-
sich wellenVerb
-
sich wellenVerb
Beispiele im Kontext
-
und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten
Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.
-
die Welle bricht sich
la vague se brise
-
dahinter befindet sich die welle
derrière elle est la vague
-
Die Welle breitete sich in der ganzen Schule aus.
L'onde de se propager dans toute l'école.
-
Befinden wir uns etwa in einer Welle des McCarthyismus, die sich in der Europäischen Union ausbreitet?
Serions-nous en face d' une vague de maccarthysme prête à submerger l' Europe?
-
Die moderne Frauenrechtsbewegung lässt sich in drei Wellen zusammenfassen.
Le mouvement des droits de la femme moderne peut se résumer en trois vagues.
-
Der Orkan konnte sich auf den abgeholzten Berghängen austoben und hat in einer Welle aus Schlamm alles mit sich gerissen.
Rien n' a freiné l' ouragan sur ces pentes déboisées, et il a tout emporté dans un flot de boue dévastatrice.
-
Welle von Gewalt, die sich kurz darauf in fast ganz Frankreich ausbreitete
Vague de violence qui se répandre peu après dans presque l'ensemble de la France