sich wieder einstellen

So kann wenn das Sägeblatt einmal nachgeschärft ist und sich deshalb der Durchmesser des Sägeblattes ändert immer wieder der Nullpunkt eingestellt werden.

Ainsi, si la lame est aiguisée une fois et donc le diamètre de la lame de scie est en évolution constante, le point zéro peut être réglé.

Der Winkel des Lenkervorbaus lässt sich durch Lösen der Winkelklemmschraube (9) einstellen. Beachten Sie aber, dass die Anbauteile (Bremshebel etc.) wieder in die Ausgangsposition gedreht werden.

On peut régler l’angle de la potence du guidon en desserrant le boulon de serrage de l'angle (9). Notez, cependant, que les pièces de montage (levier de frein, etc) ont retrouvé leur position initiale.