sich zügeln

Der Rat muss sich im Zusammenhang mit der Doha-Runde zügeln und sich energischer um Welthandelsabkommen bemühen.

Le Conseil devrait se ressaisir sur le cycle de Doha et travailler plus dur pour parvenir à des accords commerciaux mondiaux.

Wie wir alle wissen, konnte sich die Kommission bei ihrem ersten Versuch nicht zügeln.

Nous savons tous que la première fois que ceci a été tenté, la Commission a eu les yeux plus grands que le ventre.