sie müssen

Es ist eitel Nichts und ein verführerisches Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.

Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment.

Sie müssen beweisen, dass sie sich stets korrekt und in Übereinstimmung mit der Europäischen Menschenrechtskonvention und den gemeinsamen Grundwerten der Union verhalten haben.

Ces gouvernements doivent prouver qu’ ils ont agi conformément à la Convention européenne des droits de l’ homme et des valeurs fondamentales partagées par toute l’ Europe.

sie müssen sich beeilen, wenn sie nicht zu spät zu der feier kommen wollen.

ils doivent se dépêcher s'ils ne veulent pas être en retard pour la célébration.

Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.

Vous devez prendre garde � ne pas exagérer dans vos déclarations.

Sie müssen durch Klammern anzeigen, was Sie wünschen.

Utilisez des parenthèses pour indiquer le résultat souhaité.

Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren bevor Sie mit der Installation fortfahren können.

Vous devez accepter les termes et conditions avant de procéder à l'installation.

Sie müssen die Tür stark zuschmeißen. Bitte schnallen Sie sich an.

Vous devez jeter lourdement à la porte. Veuillez attacher vos ceintures.

Sie müssen einen Bildlauf bis zum Ende des Lizenztexts durchführen, bevor Sie fortfahren können.

Vous devez faire défiler le texte de la licence pour pouvoir continuer.