siedeln

wie läuft denn das siedeln sandra?

que pour l'exécution de l'sandra régler?

Das wichtigste aber ist die politische Stabilität, denn nur dann siedeln sich die Betriebe an.

Mais l' essentiel, c' est la stabilité politique, indispensable à l' implantation d' entreprises.

900 Personen mit dem Ziel Brasilien siedeln stattdessen in Algerien. Und nach etwas mehr als 100 Jahre später folgt ein neuer Exodus.

900 personnes avec l'objectif du Brésil au lieu s'installer en Algérie. Et après un peu plus de 100 ans plus tard par un nouvel exode.

Täglich wandern Unternehmen ab und siedeln sich in der Schweiz oder auf den Bermuda an, und mit der Dienstleistungsrichtlinie wird das Gleiche passieren.

Des entreprises s’ en vont tous les jours et s’ installent en Suisse et dans les Bermudes, et c’ est ce qui se passera à nouveau avec la directive sur les services.

In vereinzelten nährstoffreichen und feuchten Bodentaschen siedeln sich gelegentlich Hahnenfußgewächse wie etwa Lappländischer Hahnenfuß (Ranunculus lapponicus) und Laestadius-Mohn (Papaver laestadianum) an.

De temps à autre, de rares renoncules, telles que la Ranunculus lapponicus, et des pavots Papaver laestadianum apparaissent dans des parcelles de sol riche et très humide.