so gut wie alle

Weiterbildungen in so gut wie alle Richtungen

Formation dans pratiquement toutes les directions

Den Tibetern sind so gut wie alle Menschenrechte verwehrt.

Les Tibétains sont privés de presque tous leurs droits fondamentaux.

Und ich bin mir sicher, daß so gut wie alle Mitgliedstaaten diese Liste schicken werden.

Je suis sûr que presque tous les États vont envoyer la leur.

Lassen Sie mich abschließend sagen, dass es bedauerlich ist, dass so gut wie alle Mitgliedstaaten Beschränkungen gegenüber unseren neuen Mitgliedstaaten einführen.

Je voudrais conclure en disant qu’ il est regrettable que presque tous les États membres introduisent des restrictions à l’ encontre des nouveaux États membres.