so gut wie nichts

Da gibt es ja so gut wie nichts.

Absolument rien ne change dans ce domaine.

so gut wie nichts dazu beigetragen

pratiquement rien aidé

Ich weiß so gut wie nichts von dir

Je ne sais presque rien sur vous

Zur Zeit geschieht so gut wie nichts.

Et rien n' est entrepris en ce moment pour s' y opposer.

Dabei ist so gut wie nichts in Ordnung.

Tout est loin d’ aller bien.

Ein Prozentsatz von kaum etwas ist so gut wie nichts.

Un pourcentage de presque moins équivaut à moins encore.

Im Luftverkehr ist davon eigentlich so gut wie nichts zu spüren.

Mais dans l' industrie du transport aérien, ce phénomène est très rare.

Und was ist passiert? Die Mitgliedstaaten tun so gut wie nichts!

Toutefois, les États membres ont réagi en ne faisant pratiquement rien, et ceci est intolérable.