so tun als wäre es nicht so

Tun wir doch bitte nicht so, als wäre es anders.

Ne faisons pas comme si c' était le cas.

Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist, dass ich es nicht für sehr fair halte, jetzt so zu tun, ob als wir vor der Abstimmung darüber stehen würden, ob wir Ja oder Nein zu genetisch veränderten Organismen sagen.

Le deuxième point sur lequel je souhaite revenir est que j' estime qu' il est injuste de faire maintenant comme si nous approuvions ou rejetions les organismes génétiquement modifiés.

Es ist ein wenig peinlich, dass wir hier nun so tun müssen, als existierten diese Klagen nicht.

Le fait que nous devons maintenant prétendre que ces plaintes n’ existent pas est plutôt embarrassant.