so wenig wie möglich

so wenig wie möglich

aussi peu que possible

Ich meine, so wenig wie möglich.

À mon avis, le moins possible.

So wenig wie möglich, soviel wie nötig

Aussi peu que possible, autant que nécessaire

Wir kombinieren unsere Spiele so wenig wie möglich.

Nous combinons nos matchs aussi peu que possible.

Am besten wäre es, die Tiere so wenig wie möglich zu transportieren.

Le mieux pour les animaux serait de réduire le voyage autant que faire se peut.

Aber man kann versuchen, die Gewässer so wenig wie möglich zu verschmutzen.

Mais vous pouvez essayer le moins possible de polluer les eaux.

Europäische Reglementierungen- soviel wie nötig, aber so wenig wie möglich!

Les réglementations européennes: autant qu' il en faut, mais aussi peu que possible!

Idealerweise sollten sich die Luftlinien (Netzlinien) so wenig wie möglich überschneiden.

Idéalement, les lignes d'air (lignes électriques) doivent se chevaucher le moins possible.