sofort weg sein

ab sofort bin ich weg

maintenant, je suis allé

Aber es wäre ein enormer Irrtum, nicht sofort auch einen zweiten Weg zu eröffnen, der keine Änderung des Vertrags erforderlich macht.

Mais ce serait une erreur énorme de ne pas ouvrir tout de suite une deuxième voie qui ne demande pas de modifier le traité.

Sobald wir diese notwendigen Ergebnisse vom belgischen Staat bekommen, sind wir bereit, sofort die notwendigen Maßnahmen in die Wege zu leiten.

Dès que l' état belge nous aura communiqué les résultats nécessaires, nous serons disposés à appliquer immédiatement les mesures nécessaires.

Paul hatte Sally miauen gehört und war sofort auf den Baum gestiegen, um ihr zu helfen. Es war aber ein Ast im Weg, und er

Paul l'avait entendue miauler et était grimpé tout de suite dans l'arbre pour la récupérer, mais s une branche l'empêchait de passer et il ne pouvait l'atteindre.