sozialer Aufstieg

Der soziale Aufstieg

La promotion sociale

»Eine gut ausgebildete Elite hat den sozialen Aufstieg geschafft.«

» Une élite hautement qualifiée a réussi l’ascension sociale. »

Sie haben daher viel weniger Chancen zum sozialen Aufstieg, und die Bedingungen sind gegeben, daß sie das gleiche Schicksal erleiden wie ihre Familien.

Ils auront beaucoup moins de chances de réussite sociale et les conditions sont réunies pour que leurs enfants vivent la même situation.

In ihren sozial leben gibt es einen großen aufstieg

Dans leur vie sociale, il est un grand lieu

In ihren sozial leben wird es einen großen aufstieg geben

Dans leur vie sociale, il y aura une forte hausse

Zu den Erfahrungen, die wir mit in das dritte Jahrtausend nehmen, gehören der Aufstieg und der Fall der Kolonialmächte sowie des ideologischen, politischen und sozialen Totalitarismus.

L' expérience dont nous sommes détenteurs à l' aube du troisième millénaire est faite de la montée et de la chute des puissances coloniales et du totalitarisme idéologique, politique et social.