spezifische Aktivität

Ich kann jedoch nicht die Reservierung eines Teils der Mittel für spezifische Aktivitäten im Zusammenhang mit lokaler Entwicklung akzeptieren, da diese unter die allgemeine Zielsetzung des Programms fallen.

En revanche, je ne peux pas accepter qu' une partie des crédits soit destinée à des activités spécifiquement liées au développement local, vu qu' elles entreront dans le cadre des objectifs généraux du programme.

Die Metaboliten besitzen nicht die spezifische biologische Aktivität

Les métabolites ne possèdent pas l'activité biologique

Er wurde spezifisch entwickelt um die Chymotrypsin-artige Aktivität des 26S Proteasoms in Säugetierzellen zu hemmen.

Il est spécifiquement conçu pour inhiber l'activité chymotrypsine-like du protéasome 26S des cellules des mammifères.