stehenbleiben

Stehenbleiben ist Rückschritt

Se tenir immobile est un pas en arrière

Hier sollte man nicht stehenbleiben

Cela ne devrait pas vous arrêter

Doch wir dürfen hier nicht stehenbleiben.

Il n'est pas dans l'intérêt de l'Union de se trouver confrontée à un régime dur et ultra­nationaliste.

Die Unterschrift kann also stehenbleiben.

La signature peut donc être apposée.

Wir dürfen jedoch nicht dabei stehenbleiben.

Mais on ne peut en rester là.

Hier darf man mit dem Auto nicht stehenbleiben

Ici, vous ne pouvez pas rester immobile en voiture

Man darf jetzt nicht stehenbleiben, wir müssen weitergehen.

Il ne faut pas s' arrêter là, nous devons continuer.

Dann würde der Rest von Änderungsantrag Nr. 26 stehenbleiben.

Après quoi, le reste de l' amendement 26 est inchangé.