steuerliches Hindernis

Beseitigung verbleibender steuerlicher Hindernisse

Éliminer les entraves fiscales encore existantes

Ungerechtfertigte Hindernisse steuerlicher oder aufsichtsrechtlicher Art müssen beseitigt werden.

Il convient de lever les obstacles non fondés  - mesures fiscales ou mécanismes de contrôle.

Ferner sollen alle Hindernisse, auch steuerlicher Art, beseitigt werden, um die Rentabilität dieser Fonds einschließlich Pooling zu maximieren.

Le but est également d’ éliminer tous les obstacles, notamment fiscaux, en vue d’ optimiser la rentabilité de ces fonds, y compris pour les fusions.