strafbar sein

Dies ist eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit und kann strafbar sein.

Il s'agit d'une infraction passible d'une amende et répréhensible par la loi.

jegliche unsachgemäße Gebrauch kann strafbar sein.

toute utilisation abusive peut constituer une infraction criminelle.

Dabei muss neben dem aktiven Tun und dem pflichtwidrigen Unterlassen aber auch die Anstiftung strafbar sein.

Outre l' action et la négligence, l' incitation doit également être punissable.

Im Ziffer 25 heißt es unter Punkt b, daß die Herstellung, der Vertrieb, die Vorführung oder jedwede Förderung der Herstellung von pornographischem Material strafbar sein sollen, bei dessen Herstellung Minderjährige eingesetzt werden.

Il est stipulé au point b) du paragraphe 25 que la production, la vente, la distribution, l' exhibition ou même la promotion de la production de matériel pornographique dont l' élaboration a nécessité l' utilisation de mineurs doit être punissable.