tierisches Fett

Es ist besser, wenn tierische Fette reduziert werden.

C'est mieux si les graisses animales sont réduits.

Wir brauchen in der Tat eine gleiche Behandlung von tierischen Fetten.

Nous avons besoin en réalité d' un même traitement des graisses animales.

Hygienevorschriften für ausgeschmolzene tierische Fette, Grieben und Nebenprodukte des Ausschmelzens

Hygiène relative aux graisses animales fondues, aux cretons et aux sous-produits

Die Aufnahme von grosse Mengen gesättigter Fettsäuren enthaltenden tierischen Fett ist in den reichen Ländern sehr hoch.

encourager les autorités locales responsables de l'éducation et les enseignants à considérer que la promotion de la santé mérite de figurer, au même titre que l'éducation sanitaire, parmi les objectifs de l'école.

Zum Thema tierische Fette mache ich doch noch einmal den Vorschlag, das Fett in der Milch zu lassen, also auf die Butter zurückzukommen.

Au sujet des graisses animales, je propose une fois encore de laisser la graisse dans le lait, de revenir ainsi au beurre.

Nicht zuletzt gibt es das Problem der gepanschten Butter, die mit pflanzlichen und tierischen Fetten, ja sogar mit chemischen Substanzen versetzt worden ist, wodurch im EU-Haushalt ein geschätzter Schaden von rund 45 Mio. EUR entstand.

L' un des problèmes notoires est le trafic de beurre altéré avec des graisses animales ou végétales, ou même des produits chimiques, qui représente une perte estimée à 45 millions d' euros pour le budget de l' UE.

tierische Öle und Fette

huiles et graisses d'origine animale