toter Buchstabe bleiben

Doch ohne den dezidierten politischen Willen der Mitgliedstaaten, die Schwierigkeiten gemeinsam zu beseitigen, werden die Dokumente der Kommission und des Parlaments tote Buchstaben bleiben.

Cependant, sans une volonté politique résolue de la part des États membres pour, ensemble, éliminer les difficultés, les documents de la Commission et du Parlement resteront lettre morte.

Dabei bleiben die Texte toter Buchstabe.

Dans ces conditions, les textes resteront lettre morte.

Sonst bleibt diese Konditionalität ein toter Buchstabe.

Dans le cas inverse, la conditionnalité restera lettre morte.