trächtig sein

trächtig ist oder Welpen säugt,

il s’ agit d’ une femelle gravide ou allaitante,

wenn Ihre Hündin trächtig ist oder während der Laktation.

si votre chienne attend des petits ou les allaite

Bitte kontaktieren Sie Ihren Tierarzt wenn Sie vermuten, daß Ihr Hund trächtig ist, wenn Ihre Hündin Welpen versorgt oder wenn Sie Zuchthunde behandeln möchten.

Si vous pensez que votre chienne peut être gestante ou si elle allaite ses petits ou si vous souhaitez traiter un chien reproducteur, demander conseil à votre vétérinaire avant utilisation.

Die trächtige Sau ist kurz vor dem Werfen

Le cochon enceinte est juste avant le tirage au sort

Spezifische dermatologische Studien an trächtigen Tieren sind bisher nicht durchgeführt worden.

Il n’ a pas été mené d’ études dermatologiques spécifiques chez les animaux gravides.

Bei trächtigen Kaninchen war Ibrutinib in einer Dosis von 15 mg/kg pro Tag oder höher mit Skelettfehlbildungen (verwachsenes Brustbein) und in einer Dosis von 45 mg/kg pro Tag mit erhöhten Postimplantationsverlusten assoziiert.

Chez les lapines gravides, à la dose de 15 mg/kg/jour ou plus, ibrutinib a été associé à des malformations squelettiques (fusion de sternèbres) et, à la dose de 45 mg/kg/jour, ibrutinib a été associé à une augmentation des pertes post-implantatoires.

Trocoxil wurde nicht bei trächtigen und laktierenden Tieren auf seine Unbedenklichkeit geprüft.

La sécurité de Trocoxil n’ a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation.

Natürlich gibt es im Leben eines Tieres Zeiten, in denen solche Nahrungszusätze sehr wertvoll sein können, zum Beispiel bei trächtigen Kühen.

Il existe bien sûr des périodes du cycle de vie d' un animal où les suppléments nutritionnels de ce genre peuvent jouer un rôle très important, par exemple au moment du vêlage.