träge werden

Sonstige Zahlungsauf ­ träge werden als nicht ausgeführt zurückgegeben, wenn sie bis zum Annahme ­ schluss für den entsprechenden Nachrichtentyp( siehe Anlage V) nicht ausgeführt werden konnten.

Les autres ordres de paiement sont renvoyés comme non réglés s' ils ne peuvent pas être réglés avant les heures limites pour le type de message concerné, comme spécifié à l' appendice V.