trompeten

insbesondere trompeten

en particulier claironner

wir haben mit pauekn und trompeten verloren

nous avons pauekn et trompette perdu

Es gibt ein Schlagzeug, Trompeten und Gitarren.

il y a une batterie, des trompettes et des guitares.

Sie hören sie mit ihren Trommeln, ihren Trompeten und ihrem Schellenbaum.

Vous l' entendez avec les tambours, les trombones, les chapeaux chinois.

Sie hat mit Trompeten begonnen und endet mit dem Sterbeglöckchen am Armengrab.

Elle a démarré en fanfare et se termine au son du glas dans une fosse commune.

Deshalb sollten wir diesen Schritt auf dem Weg zu einer direkten Demokratie nach europäischer Art mit Pauken und Trompeten verkünden.

Je vous demande donc d’ accueillir en fanfare ce progrès vers la démocratie directe de style européen.