tropisches Jahr

In den vergangenen zwei oder gar drei Jahren wurden für die tropischen Wälder 50 Millionen ECU bereitgestellt.

La ligne budgétaire relative à la forêt tropicale a été dotée de 50 millions d' écus pour les deux, voire trois, dernières années.

Es geht auch um die Ausbreitung von Wüsten, um die Zunahme von tropischen Wirbelstürmen, deren verheerende Wirkung wir in den letzten Jahren schon deutlich zu spüren bekommen haben.

Il y va également de l' extension des déserts, de la croissance du nombre d' ouragans tropicaux, dont nous avons déjà pu ressentir les effets dévastateurs ces dernières années.

Der Einschlag in den 80er Jahren belief sich auf das Dreifache der Menge, die in Peru anfiel, und das Doppelte dessen, was in Brasilien und allen tropischen Ländern in Südamerika zusammen abgeholzt wurde.

Dans les années « 80, ce rythme a été le triple de celui du Pérou et le double de celui du Brésil et de tous les pays tropicaux d' Amérique du Sud réunis.