trudeln

Firmen, die hingegen sehr viel dafür bezahlen müssen und nicht diese Chance haben, können an der Börse sehr schnell ins Trudeln kommen.

Les firmes qui, quant à elles, ont dû payer de très fortes sommes et qui n' ont pas cette chance peuvent très vite tomber en vrille à la bourse.

Wir müssen deshalb bei unserem Handeln vorsichtig sein, um nicht die europäische Luftfahrtindustrie zu destabilisieren, wie es bei den Reformen in den Vereinigten Staaten der Fall war, als die ganze amerikanische Luftfahrtindustrie ins Trudeln kam.

Nous devons donc veiller à ne pas déstabiliser le secteur aéroportuaire européen, comme l' ont fait les réformes adoptées aux États-Unis qui ont fait tomber en chute libre tout le secteur aéroportuaire américain.