umrüsten

Zuführung umrüsten

Modifier l'alimentation

TNA gemäss Umrüstkit umrüsten

Conversion TNA selon le kit de conversion

Fahrzeug umrüsten für Kühlhauseinsatz.

Rénovation de véhicule pour des applications de stockage de froid.

Formen umrüsten ovaler Kragen ohne Dornaufsetzen

Convertir Collier ovale formes sans mandrin de positionnement

ja, weil wir eine Maschine vor Ort umrüsten müssen

oui, parce que nous devons changer sur une machine sur le site

Den Angaben [1;2] des „Programm“-Fensters entsprechend die Cera- mill Motion 2 (5X) umrüsten

Les détails de [1; 2] de la fenêtre du « programme » à la motion de Cera-moulin 2 convertir (5 X)

Da das Abkommen aber nun auslief, mussten diese Reeder die Fahrzeuge umbauen und für andere Fischbestände umrüsten.

Comme l' accord a pris fin, ces armateurs ont dû reconvertir ces bateaux et les équiper pour d' autres lieux de pêche.

Wir vom Europäischen Parlament unterstützen das, und wir wollen unseren Nachbarn helfen, damit sie im Sinne der gemeinsamen Sicherheit ihre Atomkraftwerke umrüsten können.

Quant au Parlement européen, nous soutenons ce combat et nous voulons aider nos voisins afin qu' ils puissent moderniser leurs centrales nucléaires en vue de notre sécurité commune.