umstoßen

Wir wissen, dass wir das chinesische System nicht von heute auf morgen wandeln, ändern, umstoßen können.

Nous savons que nous n’ allons pas modifier, changer, bouleverser le système chinois du jour au lendemain.

Diese Ausrichtung darf Rechte und Gepflogenheiten, die fester Bestandteil der Geschichte unseres Kontinents sind, nicht einfach umstoßen.

Eh bien, ces raisons ne doivent pas ébranler les droits et les habitudes qui font partie intégrante de l' histoire de notre continent.

So spricht der HERR HERR: Ich will einen Windwirbel reißen lassen in meinem Grimm und einen Platzregen in meinem Zorn und große Hagelsteine im Grimm, die sollen alles umstoßen.

C`est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.