unbedeutend sein

Es ist unbedeutend, aber es ist gefühlvoll

Il est sans importance, mais il est émotionnel

Diese Rechte sind unbedeutend.

Ces droits sont insignifiants.

Ich habe den Bericht Grech, der politisch keineswegs unbedeutend ist, unterstützt.

   .- J' ai soutenu le rapport de Mr Grech qui est loin d' être politiquement anodin.

Ich kann mich jedoch nicht, wie Talleyrand, mit dem Gedanken trösten, daß alles Übertriebene unbedeutend ist.

Je ne puis cependant me consoler, avec Talleyrand, de l' idée que tout ce qui est exagéré est insignifiant.

Er ist sehr wichtig, und die Tatsache, daß nicht viele Änderungsanträge eingereicht wurden, darf nicht zu der Annahme verleiten, er sei unbedeutend.

Ceci est très important et le faible nombre d' amendements dont il a fait l' objet n' enlève rien à son importance.

Ich habe mir zwei Fragen für den Schluß aufgehoben, nicht weil sie am unbedeutendsten sind, sondern weil ich einen Moment bei ihnen verweilen wollte.

J' ai réservé deux questions pour la fin, non pas parce qu' elles sont les moins importantes, mais parce que je voudrais m' y arrêter un moment.

Die meisten sind klinisch unbedeutend oder harmlos, doch manche sind ernst und einige wenige sogar tödlich.

Dans la plupart des cas, elles sont cliniquement bénignes à modérées, mais certaines sont graves et quelques-unes mortelles.

ich bin ein unbedeutender niemand

Je suis un personne insignifiante