unbegründete Ängste

In beiden ersuchen wir um höchste Transparenz, gerade um keine unbegründeten Ängste zu schüren.

Dans les deux, nous demandons le maximum de transparence, précisément pour ne pas alimenter de craintes non fondées.

die Angst ist unbegründet

la peur est sans fondement

die ängste sind unbegründet

les craintes sont sans fondement

Diese Angst ist unbegründet.

Cette crainte est sans fondement.

Solche Ängste sind völlig unbegründet.

Cette crainte est dénuée de tout fondement.

Bestehende Ängste, die uns entgegenschlugen, dass vorhandene Ladeeinheiten nicht mehr zugelassen sind, sind unbegründet.

Les craintes selon lesquelles l’ utilisation des unités de chargement actuelles ne serait plus autorisée ne sont pas justifiées.