unberührt davon bleiben
Wörterbuch
-
unberührt davon bleibenVerb
-
unberührt davon bleibenVerb
Beispiele im Kontext
-
Der Aufnahmemodus bleibt davon unberührt.
Le mode d'enregistrement n'est pas affecté.
-
Die Anwendung des Artikels 65 bleibt davon unberührt.
La présente disposition ne porte pas préjudice à l'application de l'article 65.
-
unberührt davon bleibt das Recht auf KÜNDIGUNG AUS WICHTIGEM GRUND
indemnes reste le droit de résilier pour la bonne cause
-
Die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.
La validité des dispositions restantes n'est pas affectée.
-
Die niederländische Politik der weichen Drogen bleibt davon unberührt.
La politique menée par les Pays-Bas en matière de drogues douces n' est donc pas touchée.
-
Die gemeinsame inhaltliche und fachliche Zusammenarbeit bleibt davon unberührt.
La coopération technique et relatives au contenu commune demeure inchangée.
-
Davon unberührt bleiben die gesetzlichen Rechte für Mängel, die nach Vertragsschluss und vor Besitzübergabe entstehen.
Cela ne concerne pas les droits légaux pour les défauts qui surviennent après la conclusion du contrat et avant le transfert de propriété.
-
Alle weiteren, insbesondere auch urheberrechtlichen Ansprüche und Schadensersatzansprüche gegen den Erwerber bleiben davon unberührt.
Tous les droits à des demandes de dédommagements à l'encontre de l'acheteur, notamment des demandes à titre de droits d'auteurs, restent entiers.