und noch dazu ...

Und dazu noch etwas saugen und lecken.

Et autre chose à sucer et à lécher.

Es ist sehr ungewöhnlich, dass sich der Rat erst jetzt endlich dazu geäußert hat, und noch dazu in so zurückhaltender Form.

Il est assez surprenant que le Conseil n’ ait pas osé s’ exprimer plus tôt et que, lorsqu’ il s’ exprime, il le fasse en des termes aussi voilés.

Doch außerdem weisen die beiden letztgenannten Länder und dazu noch Finnland, Frankreich und Schweden die höchsten Prozentsätze bei bis zu 13 Jahre alten Jugendlichen auf, die schon einmal betrunken waren.

Ces deux derniers pays, avec en plus la Finlande, la France et la Suède, présentent les pourcentages les plus élevés de jeunes de 13 ans ou moins qui s' enivrent déjà.

und noch dazu

et par ailleurs

und noch dazu jähzornig

et pourtant cet irascible

Schick und dazu noch bequem!

Chic et confortable en même temps.

rückstand und dazu noch probleme

les arriérés et, en outre, les problèmes

Es war kalt und noch dazu windig.

Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.