und so weiter und so weiter

und so weiter und so fort

et ainsi de suite, etc.

Welche Auswirkungen hat ihre Verwendung auf die Umwelt und so weiter und so fort?

Quel est l’ impact de l’ utilisation des ressources énergétiques sur l’ environnement, etc.?

Sicher, Herr Pimenta erwähnt u.a. 1045 Personen, geringes Gehalt und so weiter und so fort.

Certes, Monsieur Pimenta évoque entre autres 1.045 personnes, le salaire peu élevé etc.

Wir sehen das im Bereich der Daseinsvorsorge, wir sehen das im gesamten Wirtschaftsbereich, wir sehen das in Ausschreibungsfragen und so weiter und so fort.

Nous le voyons dans le rôle de l' État-providence, nous le voyons dans l' économie en général, nous le voyons dans les questions d' appels d' offres, et ainsi de suite.

bin klinische Psychologin+Systemische Therapeutin und so weiter... und sie?

Ne suis psychologue clinicienne et thérapeute systémique etc ... et ils?

Mimik und so weiter und dass du dann dieses Wissen gleich in diese beiden Fachpräsentation einfliessen lassen kannst

Les expressions faciales et ainsi de suite et vous pouvez ensuite intégrer ces connaissances ne peut égaler la présentation dans ces deux professionnels

Und die Entscheidungsträger von ihnen gingen los: "Geht weiter so, und seid duldsam in eurer Gottheiten Sache! Gewiß, dies ist eine Sache, die doch erstrebt wird.

Et leurs notables partirent en disant: «Allez-vous en, et restez constants à vos dieux: c'est là vraiment une chose souhaitable.

Wir von ihnen und sie von uns. Deshalb danke für Ihre Bemühungen, machen Sie weiter so, und Sie werden immer unsere Unterstützung haben.

Par conséquent, je vous remercie pour tous vos efforts, continuez sur cette voie et vous pourrez toujours compter sur notre soutien.