und wenn man bedenkt, dass ...

Darin leben aber 22 Millionen Menschen, und wenn man bedenkt, dass ein Großteil des Landes Hochgebirge ist, haben diese Menschen wenig Raum.

Il compte 22 millions d' habitants, et si l' on pense qu' une grande partie du pays est constituée de hautes montagnes, ces gens ont peu d' espace.

Keineswegs, wenn man bedenkt, dass Baugenehmigungsanträge und-projekte nicht mehr mit den davon Betroffenen diskutiert werden.

Pas le moins du monde, si l’ on sait que les demandes et les projets d’ aménagement ne sont plus débattus avec les intéressés directs.