unmissverständlich

Johannesburg hat das unmissverständlich erkannt.

Johannesbourg l' a reconnu sans équivoque.

Dabei muss die Zielrichtung unmissverständlich sein.

Il ne faut pas se tromper de cible.

Bekommen wir eine unmissverständlich klare Gewaltenteilung?

Prévoit-il une répartition des pouvoirs véritablement claire?

Unsere Botschaft ist unmissverständlich: Dies sind unsere Werte.

Notre message est clair: telles sont nos valeurs.

Europa muss in seinem Handeln ehrlich und unmissverständlich sein.

L’ Europe doit agir de manière honnête et transparente.

Dieses Erfordernis wollen wir in der Union unmissverständlich klar machen.

C’ est le message que nous voulons claironner au sein de l’ Union.

Das möchte ich unmissverständlich festhalten, damit wir es nicht vergessen.

Je tiens à l’ indiquer de manière non équivoque, pour que nous gardions ce fait à l’ esprit.

er erkennt unmissverständlich die rechtmäßigen Instanzen der Republik Zypern an;

il reconnaît inconditionnellement les autorités légales de la République de Chypre;