unsicher werden

Wenn wir dies nicht erkennen, wird die Welt in der wir leben, erheblich unsicherer werden.

Ne pouvoir le reconnaître nous condamne tous à vivre dans un monde nettement moins sûr.

Ich werde unsicher

Je ne sais pas

sein Gehen wurde unsicher

son action était incertaine

Das Klima in den Bergen ist sehr unsicher geworden.

Le climat dans les montagnes est devenu très incertain.

In den letzten Jahren ist die Welt unsicherer geworden und sie erfährt eine Zeit tiefer Ungewissheit.

Ces dernières années, le monde est devenu moins sûr et traverse une phase d’ incertitude profonde.

Die innere Situation im Libanon ist nach der Ermordung des ehemaligen Ministerpräsidenten Hariri außerordentlich unsicher geworden.

La situation interne du Liban est devenue extrêmement fragile après l’ assassinat de l’ ancien Premier ministre Hariri.

Wenn man unsicher wird und nicht an einmal gewählten Strategien festhält, kann dies für ein so umfassendes Projekt wie die EWU schädlich sein.

Dans un projet d' aussi grande envergure que celui de l' UEM, le fait d' hésiter et de ne pas s' en tenir aux stratégies choisies peut avoir de lourdes conséquences.

Aber wir werden unsicher. Die Frage des Kollegen Castiglione nach der rechtlichen Umsetzung der Zulassung der Verwendung von Holzchips und nach Kennzeichnung stellt sich da zu Recht.

La question de M.  Castiglione concernant les aspects juridiques pratiques qu’ entraînent l’ autorisation de l’ utilisation de copeaux de bois et l’ étiquetage est la bonne question à se poser.