unsicherer Arbeitsplatz

Es gibt noch viele unsichere Arbeitsplätze, und 60 Millionen Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze.

De nombreux emplois restent précaires et 60 millions de personnes vivent en-dessous du seuil de pauvreté.

Darüber hinaus handelt es sich oft um unsichere Arbeitsplätze, vor allem dann, wenn sie von Frauen oder jungen Menschen besetzt sind.

Elles sont également marquées par la précarité, notamment lorsqu' elles concernent les femmes et les jeunes.

Die" armen Arbeitnehmer", zumeist Frauen, die als Teilzeitkräfte, zu Dumpinglöhnen und auf höchst unsicheren Arbeitsplätzen beschäftigt werden, reihen sich ein in den Zug des Elends, der in offiziellen Reden so meisterlich ignoriert wird.

Les" travailleurs pauvres", dont la plupart sont des femmes, employés à temps partiel, au rabais et dans la précarité la plus totale, rejoignent le cortège de misère que les discours officiels sur la reprise ignorent superbement.