unter Vormundschaft stehen

Der Kunde steht unter Vormundschaft, Beistandschaft oder Beiratschaft -> siehe Vollmachten/Bemerkungen (warn_bp_20)

Le client est sous tutelle, cinq ou Beiratschaft-> voir pouvoirs/commentaires (warn_bp_20)

Ich stehe unter Sachwalterschaft (Vormundschaft, Pflegschaft):

je suis sous mesure de protection (tutelle, curatelle, sauvegarde de justice) :

Bedenken wir, daß der Libanon unter Syriens Vormundschaft steht und israelische Truppen den Süden des Landes besetzt halten.

Rappelons que le Liban est sous tutelle syrienne et que les troupes israéliennes occupent sa partie sud.