unter großen Schwierigkeiten

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich habe Weihnachten 1999 den Sturm in meiner Heimatstadt Paris erlebt und kam am gleichen Tag nur unter großen Schwierigkeiten nach Deutschland zurück, wo die Wälder nicht mehr zu erkennen waren.

Monsieur le Président, chers collègues, j' ai vécu la tempête de la Noël 1999 dans la ville de Paris dont je suis originaire et ne suis rentrée ce même jour en Allemagne qu' au prix de grandes difficultés, les forêts étant devenues méconnaissables.