unterirdische Lagerung

Ferner haben wir gegen den Kompromißantrag 201 betreffend die unterirdische Lagerung von Erdgas und LPG gestimmt.

Enfin, nous avons voté contre l' amendement de compromis 201 relatif au stockage souterrain de gaz naturel et de GPL.

Zugestimmt haben wird jedoch dem Änderungsantrag 160, der eine unterirdische Lagerung zuläßt, wenn dadurch die umweltpolitischen Ziele der Richtlinie nicht in Frage gestellt werden.

A contrario, nous avons voté pour l' amendement 160, qui autorise les stockages souterrains lorsque ceux-ci ne remettent pas en cause les objectifs environnementaux de cette directive.